Hire a Technical Product Manager.

Technical product managers own roadmaps where the product is the platform — APIs, infrastructure, data products, and developer tools. They need enough technical depth to earn engineering's trust and enough product discipline to say no with a reason. We screen for both: candidates walk through a technical tradeoff they adjudicated and a feature they killed. Demand concentrates in companies whose customers are developers, where the role is closest to essential.